on the verge of the banal